Anda bunda nedir, Anda bunda ne demek

Yerel Türkçe'deki anlamı:

Şöyle böyle, belli belirsiz.

Seyrek, tektük: Bu yıl elma anda bunda.

Yarım yamalak.

[Bakınız: anda banda].

Orada burada, ötede beride.

Anda bunda anlamı, kısaca tanımı

Anda : Kardeş. Fındık, bir fındık türü. Orada. Onda, o Hususta, o mevzuda. Oraya. O zaman

Bunda : Burada. Bu kez, bu defa. Buraya.

Anda bunda yapmak : Özenmeden, baştan savma iş yapmak.

Belli belirsiz : Yarı belli. Zorlukla seçilerek, yarı bellisiz olarak, duyularak, çok az belli olarak.

Yarım yamalak : Kusurlu, eksik. Baştan savma bir biçimde, üstünkörü.

Ötede beride : Çeşitli yerlerde, şurada burada.

Orada burada : Her yerde.

Şöyle böyle : Ne iyi ne kötü, orta derecede, acı tatlı, iyi kötü. Aşağı yukarı, hemen hemen, yaklaşık olarak, acı tatlı, iyi kötü.

Anda banda : Şöyle böyle, belli belirsiz.

Belirsiz : Belirli olmayan, belgisiz, gayrimuayyen, vuzuhsuz. Bilinmeyen, meçhul. Niteliği hakkında tam bir bilgi edinilemeyen, müphem.

Yamalak : Yarım kalmış (iş için, yarım sözcüğüyle birlikte kullanılır). Aydın ilinde, Horsunlu bucağına bağlı bir bölge.

Seyrek : Benzerleri veya parçaları arasında çok aralık bulunan, aralıklı, sık karşıtı. Çok bulunmayan, az rastlanan, nadir. Aralıklı olarak, aralıklı bir biçimde, arada sırada, binde bir, nadir, nadiren, bayramdan bayrama, bayramda seyranda.

 

Burada : Bu yerde.

Belli : Beli olan. Bilinmedik bir yanı olmayan, malum. Belirli, muayyen. Gizli olmayan, ortada olan, anlaşılan, bedihi, zahir, aşikâr.

Böyle : Bunun gibi, buna benzer. Bu yolda, bu biçimde, hakeza. İçinde "ne, nasıl" vb. sorular bulunan cümlelerin sonuna geldiğinde o cümlede anlatılan şeyin hoş karşılanmadığını veya ona şaşıldığını anlatan bir söz. Bu derece.

Yarım : Bütün bir şeyin ayrıldığı iki eşit parçadan her biri. Tam ve istenildiği gibi olmayan, eksik, noksan. Saatte on iki otuz. Hastalıklı, sakat, sağlıksız. Bir bütünün yarısı olan miktar.

Şöyle : Şunun gibi, şuna benzer biçimde. Aşağı yukarı. Şu yolda, şu biçimde.

Orada : Sözü edilen yerde. İşaret edilen görece olarak uzak yerde.

Diğer dillerde Ancak sezilebilen ayrım anlamı nedir?

İngilizce'de Ancak sezilebilen ayrım ne demek ? : just discernible difference