Keep it under your hat türkçesi Keep it under your hat nedir

  • Laf aramızda kalsın.
  • Aramızda kalsın.
  • Kimseye söyleme.

Keep it under your hat ingilizcede ne demek, Keep it under your hat nerede nasıl kullanılır?

Keep : İşletmek (otel vb). Tutmak. Himaye. Bakım. Kalmak. Yerine getirmek. Kale. Yönelmek. İç kale. Konumunda tutmak.

It : Şahsiyet. İlişki. Ebe (oyunda). Cazibe. Ona. Bilişim. Cinsel ilişki. O. Onu. İtalyan.

Under : -den eksik. Altına. Daha küçük. Altında. Alt. Bağlı. Aşağıda. -den aşağı. Emrinde. Aşağısına.

Your : Sizin. Senin.

Hat : Şapka. Başlık.

Keep it to ourselves : Sır saklamak. Aramamızda kalmak. Başkalarına belli etmemek.

Keep it clean : Terbiyeli ol. Temiz tut. Temiz tutmak. Ağzını topla.

Keep it in perspective : Geniş bir açıdan bakmak. Sağlıklı bakış açısıyla bakmak.

Keep it dark : Kimseye söyleme. Gizli tut.

Hang on to your hat : Sıkı dur!. Sıkı durun. Dikkat edin. Kemerlerinizi bağlayın.

İngilizce Keep it under your hat Türkçe anlamı, Keep it under your hat eş anlamlısı

Sözcükler, direkt olarak Keep it under your hat ile ilgili eş anlamlı kelimeler olmayabilir. Kelime anlamı benzer olan sözcükler olabilirler.

Between you and me : Aramızda. Gizli kalsın. Kimse duymasın. İkimizin arasında. Söz aramızda. Yalnıza biz bilelim. Laf aramızda.

Keep it dark : Gizli tut.

 

Between you me and the gatepost : Sadece seninle ben arasında. Laf aramızda. Sana söylediğimi başka hiç kimseye söyleme. Sadece ikimiz arasında. İkimiz arasında.

Confidentially speaking : Laf aramızda.

Between ourselves : Sadece ikimiz arasında. Gizli kalsın. Yalnıza biz bilelim. Kimse duymasın. Sadece ikizimle ilgili. Sadece senin ve benim bildiği (bir sır). Bizim aramızda. İkimizin arasında.