Overdubbing türkçesi Overdubbing nedir

  • Ek parçaları önceki parçaların üzerine kaydetmek (ses mühendisliği).
  • Daha önce kaydedilmiş parçaların yanına başka parça kaydetmek.
  • Söyleşmenin, sonradan seslendirme yoluyla alınıp filme katılması. görüntülerle birlikte alınmamış söyleşmenin, sözlendirme işliğinde aynı oyuncular ya da başkalarınca, dudak eşlemesi yoluyla saptanması. yabancı bir dildeki söyleşmenin, yine aynı yoldan ana dilinde verilmesi.
  • Sözlendirme.
  • Sinema, televizyon alanlarında kullanılır.
  • Üst üste kayıt.

İngilizce Overdubbing Türkçe anlamı, Overdubbing eş anlamlısı

Sözcükler, direkt olarak Overdubbing ile ilgili eş anlamlı kelimeler olmayabilir. Kelime anlamı benzer olan sözcükler olabilirler.

Dubbing : Deri yağı. Şövalyelik ünvanı verme. Yeniden seslendirme. Seslendirme. Yüzey düzleme. Bir ya da daha çok kuşaktaki sesi başka kuşağa aktarma. bir ya da daha çok kuşaktaki seslerden yararlanılarak yeniden yapılan seslendirme. (özellikle) bir filmin birçok ses kuşağının (söz, müzik, gürültü, vb.) birleşmiş tek kuşak biçiminde elde edilmesi için yapılan yeni seslendirme. herhangi bir gerece (örneğin mıknatıslı ses kuşağı, plak, film, vb.) saptanmış sesin bir başka gerece aktarılması. Bir kaynaktan sağlanan resme başka bir kaynaktan sağlanan resmi katarak gerçekleştirilen ve örtülü bileştirme ile elektronik örtülü bileştirme olarak iki çeşidi bulunan özel etki. çeşitli ses kuşaklarındaki seslerin tek bir kuşak üzerinde toplanması. çeşitli ses oluklarından gelen seslerin tek bir çıkış için birleştirilmesi. Bileştirme.

 

Dubbings : Seslendirme. Dublaj. Yüzey düzleme. Seslendiren.