Yorumlamak nedir, Yorumlamak ne demek

  • Bir yazıyı veya bir sözü yorum yaparak açıklamak, tefsir etmek
  • Bir müzik parçasını, bir tiyatro oyununu kendine özgü bir duyarlılık ve teknikle çalmak, söylemek veya oynamak, icra etmek.
  • Bir olaya, bir duruma bir anlam vermek, tabir etmek.

"Yorumlamak" ile ilgili cümle

  • "Hasan Bey istediği gibi yorumlayabilir, bu beni ilgilendirmez." - H. E. Adıvar

Hukuki terim anlamı:

tefsîr etmek.

Edebi terim anlamı:

Bir metnin karanlık görülen anlamının ne olabileceğini belirtmek. (YORUM, YORUMLAMA Interprétation; YORUMCU, Interprête).

İngilizce'de Yorumlamak ne demek? Yorumlamak ingilizcesi nedir?:

interpret

Osmanlıca Yorumlamak ne demek? Yorumlamak Osmanlıca'da ne anlama gelir?:

tefsir etmek

Yorumlamak tanımı, anlamı:

Yorumlama : Yorumlamak işi, tefsir.

Yorum : Bir olayı belli bir görüşe göre açıklama, değerlendirme. Bir ürünün, bir modelin, bir sanat eserinin farklı bir açıdan ele alınarak yeniden oluşturulmuş biçimi, versiyon. Bir müzik parçasını veya bir tiyatro oyununu kendine özgü bir duyarlık ve teknikle çalma, söyleme veya oynama. Gizli veya hayalî olan bir şeyden anlam çıkarma. Bir yazının veya bir sözün, anlaşılması güç yönlerini açıklayarak aydınlığa kavuşturma, tefsir.

Açıklamak : Bir sorunla ilgili aydınlatıcı bilgi vermek, tavzih etmek. Bir konuyla ilgili gerekli bilgileri vermek, izah etmek. Açıkça söylemek, ifşa etmek. Bir sözün, bir yazının ne anlatmak istediğini belirtmek, yorumlamak. Belirtmek, göstermek, açığa vurmak, izhar etmek.

 

Tefsir : Kur'an'ın surelerini açıklayan eser. Yorumlama. Kur'an'ın surelerini açıklayarak görüşler ileri sürme ve bunları yazma, yorumlama bilimi. Yorum. Kur'an'ın surelerini açıklayarak görüşler ileri sürme ve bunları yazma, yorumlama.

Olay : Ortaya çıkan, oluşan durum, ilgi çeken veya çekebilecek nitelikte olan her türlü iş, hadise, vaka. Önemli tarihsel olgu, fenomen.

Durum : Duruş biçimi, konum, tavır. Bireyin toplum içindeki ilişkileriyle belirlenen yeri. Bir şeyin içinde bulunduğu koşulların hepsi, vaziyet, hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon. Ad soyundan kelimelerin birbirleriyle edatlarla ve fiillerle ilişkilerini belirleyen biçim, hâl.

Vermek : Bırakmak veya bağışlamak. Düşünce veya bilgi anlatan şeyleri başkalarına iletmek, bildirmek. Dayamak. Kazandırmak, katmak. Doğurmak. Herhangi bir şey ortaya çıkarmak, oluşturmak. Bitki ve ağaç, ürün üretmek. Üzerinde, elinde veya yakınında olan bir şeyi birisine eriştirmek, iletmek. Kök veya gövdeleri sonuna -ı (-i, -u, -ü) zarf-fiil eki almış fiillere gelerek tezlik bildiren birleşik fiiller oluşturur. Tespit etmek. Ödemek. Bir şey üzerinde etki yapmak, biçimini değiştirmek. Döndürmek, çevirmek, yöneltmek. Ondan bilmek, atfetmek. Herhangi bir duruma yol açmak. Satmak. Cinsel yönden kendisini kullandırmak. Yaymak. Hepsini herhangi bir duruma sokmak. Ayırmak, harcamak. Sahip olmasını sağlamak. Kızı, kadını biriyle evlendirmek.

 

Tabir : Yorum. Rüya yorma, yorumlama. Deyiş, anlatım, ifade. Deyim.

Müzik : Bu biçimde düzenlenmiş seslerden oluşan eserlerin okunması veya çalınması. Birtakım duygu ve düşünceleri belli kurallar çerçevesinde uyumlu seslerle anlatma sanatı, musiki.

Diğer dillerde Yorumlamak anlamı nedir?

İngilizce'de Yorumlamak ne demek? : v. comment, commentate, construe, decipher, explicate, expound, gloss, interpret, paraphrase, read, render

Fransızca'da Yorumlamak : commenter, interpréter, gloser, tourner

Almanca'da Yorumlamak : v. erklären, kommentieren

Rusça'da Yorumlamak : v. комментировать, обозревать, толковать, истолковывать, трактовать, интерпретировать, обозреть, истолковать